發布日 : 2025/12/10

行銷跟銷售到底差在哪?老闆必看!用「開餐廳」秒懂兩者關鍵差異

行銷跟銷售到底差在哪?老闆必看!用「開餐廳」秒懂兩者關鍵差異

您請的是行銷,還是業務?

在這個頻道,我們會探討關於行銷、創業與變現的實戰議題。

在第一集,我想先和大家聊聊一個最基礎、卻也最常被誤解的觀念:「行銷 (Marketing) 到底是什麼?

在市場上常看到一種現象:有些老闆覺得「我請了業務員,就是在做行銷了」;或者,明明刊登職缺徵的是「行銷人員」,結果進去後卻要求對方做「銷售業務」的工作。

這兩個詞雖然常被混用,但其實在商業戰場上,它們扮演的角色截然不同。如果搞不清楚,不僅策略會失焦,團隊也會無所適從。

今天,我就用最簡單的「餐廳」比喻,來跟您分享行銷與銷售的關鍵差異。

行銷是什麼?邀請大家走進來的過程

如果要用一句話定義:行銷,就是「吸引客人進門」的一系列行為。

想像您開了一家餐廳:

  • 您在門口掛上吸睛的招牌。

  • 您在 Facebook/Instagram 投放廣告。

  • 您派人在路口發傳單。

  • 您舉辦了「打卡送小菜」的試吃活動。

這些動作的共同目的只有一個:讓更多不知道您的人,認識這家餐廳,並且產生興趣,「願意走進來」試試看。 這就是行銷。

銷售是什麼?讓進門的人掏錢買單

當顧客被行銷活動吸引,推開門走進來之後,行銷的任務暫告一段落,接下來就輪到「銷售」登場。

銷售,就是「把已經有興趣的人,轉化為實際成交」的過程。

回到餐廳的場景:

  • 客人坐下來了,服務生遞上菜單。

  • 服務生介紹:「這是我們今天的主廚推薦牛排,非常鮮嫩。」

  • 服務生引導客人點餐,並完成結帳收款。

這位服務生做的就是「銷售」。他的目標很明確:讓已經坐在位子上的客人,掏出錢來買單。

行銷與銷售的關係

弄清楚定義後,我們來看看它們的關係。行銷與銷售並不是對立的,您可以把它想像成一場400公尺接力賽:

  1. 行銷 (第一棒): 負責在大眾市場中奔跑,把「棒子」(潛在客戶)交給銷售。如果行銷沒做好,銷售就得自己辛苦地去街上拉人。

  2. 銷售 (第二棒): 接過棒子,運用溝通技巧與專業服務,把這些有興趣的人帶到終點(成交)。如果銷售沒做好,行銷帶進來的人流就會流失,看一看就走了。

沒有行銷,銷售會很辛苦;沒有銷售,行銷帶來的流量無法變現。 兩者必須互補合作,成交的飛輪才會轉得快。

迷思破解:我靠口碑轉介紹就夠了,不需要行銷?

這是很多傳產或資深老闆常掛在嘴邊的一句話:「我生意很好啊,都是朋友介紹朋友,還需要做行銷嗎?」

這句話聽起來合理,短期內或許沒問題,但在數位時代,這其實隱藏著三個巨大的風險:

1. 老本總有吃完的一天

口碑轉介紹是有限的。朋友的朋友介紹完了,下一波客人從哪裡來?如果您的生意完全依賴「熟人」,您的成長天花板就會非常低。

2. 流量不可控

轉介紹是被動的。有時候一個月介紹十個,有時候三個月掛蛋。這種「看天吃飯」的模式,對於想要規模化經營的企業來說,是非常危險的。

3. 信任感的「數位驗證」

這是最關鍵的一點。即便今天是朋友推薦我「X-Web 的服務很好」,但我作為一個要花大錢的客戶,我回家的第一件事,一定還是「上網 Google 一下」。

如果我搜尋您的公司名,結果:

  • 網站找不到。

  • 粉絲專頁上次更新是三年前。

  • 網路上沒有任何案例或評論。

您覺得我還會放心簽約嗎?

尤其是 B2B 服務、軟體開發或高單價產品,決策週期長,還需要經過採購、主管、老闆多層關卡。這時候,「行銷」的作用就體現出來了:

  • 建立信任感: 精美的網站、專業的文章、豐富的案例,讓客戶覺得您是產業內的領導品牌,而不是路邊攤。這就像看病會選有執照的醫師,而不是朋友推薦的密醫。

  • 突破人脈限制: 行銷能讓完全不認識您的陌生人(例如外地觀光客),也能透過搜尋引擎或社群媒體找到您。

  • 縮短銷售週期: 當客戶在見到業務之前,已經透過您的行銷內容(文章、影片)了解您的專業,他在「見面時」就已經準備好要買了(就像客人看過網路評價,一進餐廳就直接點招牌菜)。

總結

行銷與銷售,缺一不可。

  • 行銷 (Marketing): 是廣播,是吸鐵,負責吸引客人進門,建立品牌信任。

  • 銷售 (Sales): 是對話,是成交,負責讓客戶買單,完成最後一哩路。

希望今天的分享,能幫助您釐清這兩個角色的定位,讓您的企業在佈局時能更精準。